Deity of Christ
Christian translators have distorted the meaning of John 1:1 to imply that Jesus is equated with God.
Quick answer
Christian translators accurately convey the meaning of John 1:1, which affirms the divinity of Jesus as the Word. The grammatical structure of the Greek text supports the interpretation that Jesus is indeed fully God in essence.
Full argument
Muslim apologist Ebrahim Saifuddin argues that the translation of John 1:1 misrepresents the original text to suggest that Jesus is God. However, an examination of the Greek language reveals that the structure of the verse supports the Christian understanding of the divinity of Christ. In John 1:1, the absence of the definite article before 'theos' does not negate the identity of the Word as God; rather, it emphasizes the nature of the Word being fully divine. Furthermore, the context of the passage and the overall message of the New Testament affirm that Jesus, as the Word, is indeed God incarnate. The claim that translators are deceiving readers lacks a solid foundation in the original language and context of the scripture.
Key verses
John 1:1bible
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Colossians 2:9bible
For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form.
Hebrews 1:3bible
The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being.
Related articles
More in Deity of Christ
- Muslims believe that Jesus cannot be God because God is the only eternal ruler and king.
- Muslims might say that the Lord's Prayer does not indicate the divinity of Jesus, as it emphasizes praying to the Father alone.
- Muslims believe that Jesus is not the Son of God and that he is not equal to God.
- As a Muslim, I believe that seeking refuge should only be directed to Allah and not to any creature, including Jesus.
- Muhammad is the most exalted of all of Allah’s creatures.